Dona Nenê

Dona Nenê, Madame Gaspar

Mrs. Nenê, Madame Gaspar

Foram se encontrar no Peg-pag

Went to meet at Peg-pag

Zigue-zague de carrinhos pelo super

Zigzag of carts through the super

Dona Nenê comprava em pedra

Mrs. Nenê bought in stone

Madame Gaspar comprava em Pó

Madame Gaspar bought in Powder

Olha quem vem lá! O Seu Ervilho!

Look who's coming! Mr. Pea!

Pilotando seu carrinho audacioso!

Driving his audacious cart!

Calma, seu Ervilho

Easy, Mr. Pea

Correr tanto assim é perigoso!

Running so much is dangerous!

Liquidação seção de tecidos

Clearance fabric section

Todas as senhoras em euforia

All the ladies in euphoria

Quando de repente ouviu-se um grito

When suddenly a scream was heard

Dona Nenê desapareceu

Mrs. Nenê disappeared

Madame Gaspar já tinha ido embora

Madame Gaspar had already left

O que teria acontecido com Dona Nenê?

What could have happened to Mrs. Nenê?

Onde andaria agora Dona Nenê?

Where could Mrs. Nenê be now?

Dona Nenê, Madame Gaspar

Mrs. Nenê, Madame Gaspar

Foram se encontrar no Peg-pag

Went to meet at Peg-pag

Zigue-zague de carrinhos pelo super

Zigzag of carts through the super

Dona Nenê comprava em pedra

Mrs. Nenê bought in stone

Madame Gaspar comprava em Pó

Madame Gaspar bought in Powder

Olha quem vem lá! O Seu Ervilho!

Look who's coming! Mr. Pea!

Pilotando seu carrinho audacioso!

Driving his audacious cart!

Calma, seu Ervilho

Easy, Mr. Pea

Correr tanto assim é perigoso!

Running so much is dangerous!

Liquidação seção de tecidos

Clearance fabric section

Todas as senhoras em euforia

All the ladies in euphoria

Quando de repente ouviu-se um grito

When suddenly a scream was heard

Dona Nenê desapareceu

Mrs. Nenê disappeared

Madame Gaspar já tinha ido embora

Madame Gaspar had already left

O que teria acontecido com Dona Nenê?

What could have happened to Mrs. Nenê?

Onde andaria agora Dona Nenê?

Where could Mrs. Nenê be now?