Papai e Mamãe Lyrics Translation in English

Titãs
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deixem que eu fique assim aqui no meu quarto

Let me stay like this here in my room

Brincando dentro de mim com o meu retrato

Playing inside of me with my portrait

Deixem que eu fique assim dançando no escuro

Let me stay like this, dancing in the dark

Buscando dentro de mim o que eu procuro

Searching within myself for what I seek


Deixem que eu fique assim até que amanheça

Let me stay like this until dawn

Brincando dentro de mim com a minha cabeça

Playing inside of me with my head

Deixem que eu fique assim dançando comigo

Let me stay like this, dancing with myself

Buscando dentro de mim o que eu preciso

Searching within myself for what I need


Porque eu não quero viver essa vida que querem que eu viva

Because I don't want to live this life they want me to live

Porque eu não quero viver essa vida

Because I don't want to live this life

Porque eu não quero viver essa vida que querem que eu viva

Because I don't want to live this life they want me to live

Porque eu não quero viver essa vida

Because I don't want to live this life

Que ninguém acredita

That nobody believes

Que ninguém acredita

That nobody believes


Deixem que eu fique assim aqui no meu quarto

Let me stay like this here in my room

Brincando dentro de mim com o meu retrato

Playing inside of me with my portrait

Deixem que eu fique assim dançando no escuro

Let me stay like this, dancing in the dark

Buscando dentro de mim o que eu procuro

Searching within myself for what I seek


Porque eu não quero viver essa vida que querem que eu viva

Because I don't want to live this life they want me to live

Porque eu não quero viver essa vida

Because I don't want to live this life

Porque eu não quero viver essa vida que querem que eu viva

Because I don't want to live this life they want me to live

Porque eu não quero viver essa vida

Because I don't want to live this life

Que ninguém acredita

That nobody believes

Que ninguém acredita

That nobody believes

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment