Amigo Especial Lyrics Translation in English

Eu tenho um amigo especial, amigo diferente dos demais, só me faz o bem não faz o mau o seu jeito de ser me satisfaz; desfaço todos os meus compromissos quando ele quer falar comigo, a ele eu não posso ser omisso, não posso esquecer a esse amigo. foi ele quem me amou primeiro quando deu a sua vida la na cruz, não é e nem preciso falar o seu nome, eu estou me referindo a jesus.

I have a special friend, a friend different from the others, only does me good, never does harm, his way of being satisfies me; I cancel all my commitments when he wants to talk to me, I cannot be indifferent to him, I cannot forget this friend. It was he who loved me first when he gave his life on the cross, I don't need to speak his name, I am referring to Jesus.

Coro

Chorus

Quando estou fraco ele me ajuda do mesmo jeito quando eu estou com virtude, se estou enfermo ele me abraça do mesmo jeito que estou com saúde. se estou sem grana ele me ama do mesmo jeito quando estou com dinheiro. se estou de carro, me acompanha se vou a pé também é meu companheiro.

When I am weak, he helps me the same way when I am virtuous, if I am sick he embraces me just like when I am healthy. If I'm broke, he loves me just like when I have money. If I'm in a car, he accompanies me; if I go on foot, he's also my companion.

Sineramente entre todos os amigos, entre dez, entre cem, entre mil, um amigo semelhante a este amigo jamais se viu.

Sincerely, among all friends, among ten, among a hundred, among a thousand, a friend like this friend has never been seen.

Esse grande amigo é poderoso, ouça bem o que aconteceu, um dia avisaram a esse amigo que o seu amigo adoeceu, ele estava sabendo de tudo como se nada aconteceu tardando para atender o amigo, daí então o amigo morreu, mas a irmã do amigo disse ao amigo, o teu amigo já apodreceu, mas quando o amigo ouviu a voz do amigo, no mesmo instante o amigo reviveu.

This great friend is powerful, listen well to what happened; one day they informed this friend that his friend was sick. He knew everything as if nothing had happened, delaying to attend to his friend, then the friend died. But the friend's sister told the friend, your friend has already decayed, but when the friend heard the voice of his friend, instantly the friend revived.