Augusta, Angélica e Consolação Lyrics Translation in English
Tom ZéPortuguese Lyrics
English Translation
Augusta, graças a Deus
Augusta, thank God
Graças a Deus
Thank God
Entre você e a Angélica
Between you and Angélica
Eu encontrei a Consolação
I found Consolation
Que veio olhar por mim
Who came to look after me
E me deu a mão
And gave me a hand
Augusta, que saudade
Augusta, how I miss you
Você era vaidosa
You were vain
Que saudade
How I miss you
E gastava o meu dinheiro
And spent my money
Que saudade
How I miss you
Com roupas importadas
With imported clothes
E outras bobagens
And other nonsense
Angélica, que maldade
Angélica, how cruel
Você sempre me deu bolo
You always stood me up
Que maldade
How cruel
E até andava com a roupa
And even walked around in clothes
Que maldade
How cruel
Cheirando a consultório médico
Smelling like a doctor's office
Angélica
Angélica
Augusta, graças a Deus
Augusta, thank God
Entre você e a Angélica
Between you and Angélica
Eu encontrei a Consolação
I found Consolation
Que veio olhar por mim
Who came to look after me
E me deu a mão
And gave me a hand
Quando eu vi
When I saw
Que o Largo dos Aflitos
That Largo dos Aflitos
Não era bastante largo
Was not wide enough
Pra caber minha aflição
To contain my affliction
Eu fui morar na Estação da Luz
I went to live in Estação da Luz
Porque estava tudo escuro
Because everything was dark
Dentro do meu coração
Inside my heart