Brasil Caboclo Lyrics Translation in English

Tonico e Tinoco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amanhecer na minha roça, vem surgindo o clarão

Daybreak in my farm, the light is emerging

Caboclo deixa a palhoça pra fazer a plantação

The caboclo leaves the hut to work the land

O carro de boi gemendo no arco do chapadão

The ox cart moaning in the arch of the plateau

Os passarinho cantando fazendo um barulhão

The birds singing, making a loud noise

Esse é o Brasil caboclo, esse é meu sertão

This is Brazil caboclo, this is my hinterland


Casinha de palha lá no ribeirão

Straw hut there by the stream

Uma linda cabocla e um cavalo bão

A beautiful cabocla and a good horse

Som de uma viola alegra a solidão

The sound of a guitar cheers the loneliness

Esse é o Brasil Caboclo

This is Brazil Caboclo

Esse é o meu sertão

This is my hinterland


Choro da cascata, cai lá no grotão

Waterfall's cry, falling into the ravine

A Lua de prata, ouvindo a canção

The silver moon, listening to the song

Depois da serenata, o gemer do violão

After the serenade, the moaning of the guitar

Sino da capela, dobra em oração

The chapel bell tolls in prayer

Cigarra cantando tarde de verão

Cicada singing, summer afternoon

Cabocla sambando, noite de São João

Cabocla dancing, Saint John's night

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment