Cidade de Santos Lyrics Translation in English

Gaivota voa contente

Seagull flies happily

Enfeitando o litorá

Adorning the coastline

A onda moiando a gente

The wave splashing on us

Fazendo chuá, chuá

Making a splash, splash

Na praia de São Vicente

On the beach of São Vicente

Em Santos do verde mar, ai

In Santos of the green sea, oh

No clarão da lua cheia

In the glow of the full moon

Barqueiro sai pra pescar

The boatman goes out to fish

A onda deixando a areia

The wave leaving the sand

A lua beijando o mar

The moon kissing the sea

Ouvindo a voz da sereia

Listening to the voice of the mermaid

Rainha mãe Iemanjá, ai

Queen mother Yemanjá, oh

A brisa da madrugada

The breeze of dawn

O canto do pescador

The song of the fisherman

A gaivota em revoada

The seagull in a flock

Ai nas tardes de calor

There in the hot afternoons

É Santos terra adorada

Santos, beloved land

A praia do nosso amor, ai

The beach of our love, oh

É orgulho dos paulistas

It's the pride of São Paulo

Maior porto brasileiro

The biggest Brazilian port

Traz riqueza e traz turistas

Bringing wealth and bringing tourists

E navio do mundo inteiro

And ships from around the world

O folclore do santista

The folklore of the Santos resident

A canção do marinheiro, ai

The song of the sailor, oh

A cidade de Brás Cubas

The city of Brás Cubas

O porto dos navegantes

The port of the navigators

O marco da nossa história

The landmark of our history

A via dos Imigrantes

The path of the immigrants

No trilho da via Anchieta

On the track of the Anchieta highway

Partida dos bandeirantes, ai

Departure of the pioneers, oh