Style Eren (Shingeki No Kyojin) Tatakae Lyrics Translation in English

Eu duvidava dos seus ideais

I doubted your ideals

Eles duvidam se eu era capaz

They doubt if I was capable

E hoje dividam dos meu ideias

And today, they share my ideas

Mas tem medo do que sou capaz

But they're afraid of what I am capable of

So tento achar um jeito de encontrar a paz

I just try to find a way to find peace

Mesmo que me digam que é errado demais

Even if they tell me it's too wrong

Todos sabem, não somos imortais

Everyone knows we are not immortal

Humanos se acham superior demais

Humans think themselves too superior

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Acham que pode bater de frente

They think they can confront

Com o Titã de ataque

The Attack Titan

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Corra enquanto tem tempo

Run while you still have time

Se não logo, sim, será tarde

Otherwise, yes, it will be too late

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Vejam o Titã de olhos verdes

See the Titan with green eyes

Sua irá causa pavor

Its anger causes terror

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Se ajoelhe ao Deus Titã

Kneel to the Titan God

Contemplem o seu fundador

Contemplate its founder

Eu cresci atrás de muros sem saber nada do mundo

I grew up behind walls without knowing anything about the world

Cada vez mais obscuro

Increasingly darker

Minha mãe morta e eu de luto

My mother dead, and I mourning

E no porão

And in the basement

Entendi tudo

I understood everything

Os humanos são

Humans are

Mais sujos

Dirtier

Cês que vão ficar

You who will

De luto

Mourn

Pois vou destruir

Because I will destroy

Tudo

Everything

Sou fundador afundando a dor do seu rosto de dando pancada

I'm a founder sinking the pain of your beaten face

Devorador, aquele que devora Titãs dando risada

Devourer, the one who devours Titans laughing

Tô com minha tropa

I'm with my troop

Gang, gang

Gang, gang

Lança do trovão e

Thunder spear and

É bang, bang

It's bang, bang

Sou procurado, sim, mundialmente e

I'm wanted, yes, worldwide and

Se tu quer me prender so tenta e vem

If you want to arrest me, just try it

Amasso o martelo de guerra, rosto cravado na terra, é isso que espera

I crush the war hammer, face stuck in the ground, that's what awaits

Te bato como uma fera uma fera uma porrada e já era

I hit you like a beast, a beast, a hit and it's over

Tu pode se transformar

You can transform

Eu não disse que podia

I didn't say you could

So não falei se ia deixar

I just didn't say if I would let you

No final você perdeu sua vida

In the end, you lost your life

Reiner, você quer me ensinar?

Reiner, do you want to teach me?

Vem dizer que tá arrependido?

Come and say you're sorry?

Que tem criança nesse lugar?

Are there children in this place?

Na minha também tinha

There were children in mine too

Se lembra?

Remember?

Seu fodido

You bastard

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Acham que pode bater de frente

They think they can confront

Com o Titã de ataque

The Attack Titan

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Corra enquanto tem tempo

Run while you still have time

Se não logo, sim, será tarde

Otherwise, yes, it will be too late

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Vejam o Titã de olhos verdes

See the Titan with green eyes

Sua irá causa pavor

Its anger causes terror

Tatakae!

Fight!

Tatakae!

Fight!

Se ajoelhe ao Deus Titã

Kneel to the Titan God

Contemplem o seu fundador

Contemplate its founder