Rock da Montanha Lyrics Translation in English

Galaxie
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Venha comigo vem dançar

Come with me, come dance

vem , vem , vem

come, come, come

pro rock n'roll se balançar

to rock n' roll, swing

e nessa noite vai rolar

and tonight it's gonna happen

vai, vai rolar

it's gonna roll

o som pra vocÊ perceber

the sound for you to realize

ver e crer

see and believe


Que o nosso amor vai reacender

That our love will reignite

feito uma explosão

like an explosion

e a canção que eu fiz pra você

and the song I made for you

no fim da noite eu vou te mostrar

at the end of the night, I'll show you

rock n'roll

rock n' roll


Tem tanta gente por aqui

There are so many people around here

que vem tentar se divertir

coming to try to have fun

enquanto isso meu amor

while my love

vem dançar meu rock n'roll

comes dance my rock n' roll

vem, vem dançar meu rock n'roll

come, come dance my rock n' roll

vem, vem dançar meu rock n'roll

come, come dance my rock n' roll


Que o nosso amor vai reacender

That our love will reignite

feito uma explosão

like an explosion

e a canção que eu fiz pra você

and the song I made for you

no fim da noite eu vou te mostrar

at the end of the night, I'll show you

rock n'roll

rock n' roll


Dançando a noite não acabou

Dancing, the night hasn't ended

ainda não acabou

it hasn't ended yet

talvez se a noite terminar

maybe if the night ends

quem sabe a gente vai se encontrar

who knows, we might meet

talvez se tudo não passou

maybe if everything hasn't passed

o sonho bom que rolou

the sweet dream that happened

o show já ta quase no fim

the show is almost over

vocÊ ainda olhando pra mim

you still looking at me


E agora que estamos sós

And now that we're alone

quem vai incomodar?

who will bother?

e a canção que eu te prometi

and the song I promised you

no fim da noite eu vou te mostrar

at the end of the night, I'll show you

rock n'roll

rock n' roll


E agora que estamos sós

And now that we're alone

quem vai incomodar?

who will bother?

e a canção que eu te prometi

and the song I promised you

no fim da noite eu vou te mostrar

at the end of the night, I'll show you

rock n'roll

rock n' roll

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment