Seu Cuca Lyrics Translation in English

Fui convidado pra ir numa festa

I was invited to go to a party

Em um salão lá no interior

In a hall in the countryside

O sanfoneiro era o seu Cuca

The accordion player was Seu Cuca

Pra tocar no baile do trabalhador

To play at the workers' ball

A meia-noite o salão lotado

At midnight, the hall was crowded

E o seu Cuca não apareceu

And Seu Cuca didn't show up

Aquela gente então foi me cercando

Those people then started surrounding me

E todo mundo achando que seu Cuca é eu

And everyone thinking that I am Seu Cuca

Chamei segurança, ninguém atendeu

I called security, no one answered

Todo mundo achando que seu Cuca é eu

Everyone thinking that I am Seu Cuca

Onde está seu Cuca, onde se escondeu

Where is Seu Cuca, where did he hide?

Achem esse homem que essa gente pensa que seu Cuca é eu

Find this man that these people think is Seu Cuca

Eles queriam tirar minha pele

They wanted to take my skin

Seu Cuca era minha salvação

Seu Cuca was my salvation

Naquela hora eu vi o trem feio

At that moment, I saw big trouble

Pois fiquei no meio de uma confusão

Because I got in the middle of a confusion

Aquele baile nunca começava

That dance never started

E o sanfoneiro não aparecia

And the accordion player didn't show up

Pulei gritando, eu não tenho culpa

I jumped, shouting, I'm not to blame

Pois o tal de Cuca eu nem conhecia

Because I didn't even know this guy Cuca

Chamei segurança, ninguém atendeu

I called security, no one answered

Todo mundo achando que seu Cuca é eu

Everyone thinking that I am Seu Cuca

Onde está seu Cuca, onde se escondeu

Where is Seu Cuca, where did he hide?

Achem esse homem que essa gente pensa que seu Cuca é eu

Find this man that these people think is Seu Cuca

Eles queriam tirar minha pele

They wanted to take my skin

Seu Cuca era minha salvação

Seu Cuca was my salvation

Naquela hora eu vi o trem feio

At that moment, I saw big trouble

Pois fiquei no meio de uma confusão

Because I got in the middle of a confusion

Aquele baile nunca começava

That dance never started

E o sanfoneiro não aparecia

And the accordion player didn't show up

Pulei gritando, eu não tenho culpa

I jumped, shouting, I'm not to blame

Pois o tal de Cuca eu nem conhecia

Because I didn't even know this guy Cuca

Chamei segurança, ninguém atendeu

I called security, no one answered

Todo mundo achando que seu Cuca é eu

Everyone thinking that I am Seu Cuca

Onde está seu Cuca, onde se escondeu

Where is Seu Cuca, where did he hide?

Achem esse homem que essa gente pensa que seu Cuca é eu

Find this man that these people think is Seu Cuca

Chamei segurança, ninguém atendeu

I called security, no one answered

Todo mundo achando que seu Cuca é eu

Everyone thinking that I am Seu Cuca

Onde está seu Cuca, onde se escondeu

Where is Seu Cuca, where did he hide?

Achem esse homem que essa gente pensa que seu Cuca é eu

Find this man that these people think is Seu Cuca