Eclesiastes 3 Lyrics Translation in English

Trio R3
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pensando bem na vida, como ela é tão bonita, mas sim, passa ligeiro

Thinking well about life, how beautiful it is, but yes, it passes swiftly

Momentos tão bonitos, bens adquiridos mas tudo aqui é passageiro

Such beautiful moments, acquired goods, but everything here is transient

Não adianta enriquecer se você vai envelhecer e tudo vai, ficar aqui

There's no point in getting rich if you're going to grow old and everything will stay here

Ter filho vê-lo crescer, e o mundo conhecer e então, vê-lo partir

To have a child, see them grow, and get to know the world and then see them leave


A vida é assim, tem começo meio e fim e nós temos que aproveitar

Life is like this, it has a beginning, middle, and end, and we have to make the most of it

Sorrir, correr, brincar, e não se importar com o amanhã e nem o que virá

Smile, run, play, and not worry about tomorrow or what will come

O tempo passa rápido e o que ficou no passado, não dá mais para voltar

Time passes quickly, and what stayed in the past, cannot be brought back

Nós temos que seguir e sempre confiar, pois um dia, Ele voltará

We have to move forward and always trust because one day, He will return


Estou ciente disso, por isso estou tranquilo sei que aqui, não é o meu lugar

I'm aware of this, that's why I'm calm; I know this is not my place

Sei que Deus está comigo, por isso não temo o perigo

I know God is with me, that's why I don't fear danger

Ele vai vir me buscar, sim Ele vai vir me buscar

He will come to take me, yes, He will come to take me


Ele vem, nos buscar temos que nos preparar

He's coming to take us; we have to prepare ourselves

Ele vem, nos buscar e não vai demorar

He's coming to take us, and it won't take long


O tempo passa rápido sim, mas nossa história não termina aqui

Time does pass quickly indeed, but our story doesn't end here

A vida não é fácil eu sei , mas o que é seu é seu e de mais ninguém

Life isn't easy, I know, but what's yours is yours and no one else's

Se você crê e ser fiel, nós vamos juntos morar no céu

If you believe and remain faithful, we'll live together in heaven


Ele vem, nos buscar temos que nos preparar

He's coming to take us; we have to prepare ourselves

Ele vem, nos buscar e não vai demorar

He's coming to take us, and it won't take long

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment