Deus No Colo Lyrics Translation in English

Ele já é um velhinho, vagaroso vai seguindo

He is already an old man, slowly moving forward

Para deus o adorar

To worship God

Todo dia na igreja, pois seu coração almeija

Every day in the church, as his heart desires

A promessa alcançar

To fulfill the promise

Mas cansado não desiste

But tired, he doesn't give up

Em seu coraçaõ existe uma fé que não se abala

In his heart, there is a faith that doesn't waver

Sua idade não lhe espera mas sabe que deus não erra

His age doesn't wait for him, but he knows that God doesn't fail

E se promete nunca falha

And promises to never fail

De repente na igreja um jovem casal peleja

Suddenly in the church, a young couple struggles

Pra chegar junto do altar

To reach the altar together

Velho ancião atento sente o coração batendo

Old man attentive feels his heart beating

Com vontade de saltar

With a desire to jump

Daquele casal recebe enrolado em panos leve

From that couple, he receives wrapped in light

Um pequenino judeu

A little Judean

O jovem casal olhando saderdote está chorando

The young couple, watching, sees the priest crying

Pois ouvia a vóz de deus

Because he hears the voice of God

Toma ele em seus braços simeão

Take him in your arms, Simeon

a promessa que te fiz faço cumprir

The promise I made to you, I fulfill

Pega ele com jeitinho

Hold him gently

Se quizer faz um carinho

If you want, give him a little affection

olha como ele sorri

See how he smiles

Este é o escolhido das nações

This is the chosen one of the nations

Unigenito de glória em poder

The only begotten of glory and power

Toma o teu deus no colo

Take your God in your arms

Se despeça deste solo

Say goodbye to this ground

Eu já vou te recolher

I am already going to gather you