Chegando ao Fim Lyrics Translation in English

Há toda hora digo que te amo e você nem ai

Every hour I say I love you and you don't even care

E passa a noite inteira acordada pensando em nós dois

And spend the whole night awake thinking about us

Será que a nossa relação esta mesmo Chegando ao fim

Is our relationship really coming to an end

Me diz que não pois ainda te amo

Tell me no, because I still love you

E chega toda noite do trabalho e vai logo dormir

You come home every night from work and immediately go to sleep

E não quer nem saber que uma mulher precisa de carinho

And don't even care that a woman needs affection

Acho que a nossa relação esta mesmo chegando ao fim

I think our relationship is really coming to an end

Me diz que não pois ainda te amo

Tell me no, because I still love you

Assim não da pra fica vou te deixar viver um novo amor

This way, I can't stay, I'll let you live a new love

Alguém que me dê valor me traga amor e dê o que eu mereço

Someone who values me, brings me love, and gives me what I deserve

Assim não da pra fica eu vou chorar com a separação

This way, I can't stay, I'll cry over the separation

Se eu te amo e se você não me ama não tem jeito

If I love you and if you don't love me, there's no solution