Nunca Acaba Lyrics Translation in English

Tuono
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vejo o céu como uma constelação de pixels

I see the sky as a constellation of pixels

E me pergunto quem ajusta o brilho

And I wonder who adjusts the brightness

Quem será que foca o projetor de luas e troca os filtros pra cada fase tua

Who is it that focuses the moon projector and changes the filters for each of your phases

Cada fase da lua

Each phase of the moon

E o mega ventilador que ajusta o vento de acordo com o tempo

And the mega fan that adjusts the wind according to the weather

E ao mesmo tempo quem será que ajusta o tempo?

And at the same time, who is it that adjusts time?

Quem inventou essas paradas com certeza fez você

Whoever invented these things surely made you

E tá rindo da minha cara sabendo que eu nunca vou entender

And is laughing at my face knowing that I will never understand

Sabendo que eu nunca vou entender

Knowing that I will never understand

Sabendo que eu nunca vou entender

Knowing that I will never understand

Sabendo que eu nunca vou entender

Knowing that I will never understand


Você é meu e se?

You are mine and if?

O talvez e o porquê?

The maybe and the why?

Pergunta sem resposta

Question without an answer

Ansiedade que nunca se passa

Anxiety that never fades


Você é meu e se?

You are mine and if?

O talvez e o porquê?

The maybe and the why?

Pergunta sem resposta

Question without an answer

Ansiedade que nunca se passa

Anxiety that never fades


Você é meu e se?

You are mine and if?

O talvez e o porquê?

The maybe and the why?

Pergunta sem resposta

Question without an answer

Ansiedade que nunca se passa

Anxiety that never fades


Você é meu e se?

You are mine and if?

O talvez e o porquê?

The maybe and the why?

Pergunta sem resposta

Question without an answer

Ansiedade que nunca se passa

Anxiety that never fades

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment