Hino de Lindoeste - PR Lyrics Translation in English
Hinos de CidadesPortuguese Lyrics
English Translation
Destas matas verdejantes altaneiras
From these lofty verdant forests
No mais lindo planalto que há
In the most beautiful plateau there is
Cresce aquela que estará entre as primeiras
Grows that which will be among the first
No cenário do meu Paraná
In the scenery of my Paraná
Lindoeste celeiro infindo
Lindoeste, endless granary
Que nasceu neste sertão agreste
That was born in this rugged backcountry
Da beleza de Cielito Lindo
With the beauty of Cielito Lindo
E a grandeza de Alvorada do Oeste
And the greatness of Alvorada do Oeste
Rio Gonçalves de alvas cachoeiras
Rio Gonçalves with its white waterfalls
E outros rios o teu solo a irrigar
And other rivers irrigating your soil
Onde o milho e a soja fagueira
Where corn and flourishing soybeans
E o algodão estão sempre a brotar.
And cotton are always sprouting
Junto ao verde deste meu Recanto
Next to the green of my Recanto
Que asseguro não há outro igual
That I assure, there's no other like
Lindoeste, colméia de encantos.
Lindoeste, hive of enchantments
Que ornamenta o parque nacional.
That embellishes the national park
Cristo Rei o nosso padroeiro
Christ the King, our patron
Abençoa este povo de valor
Bless this people of worth
E que este rincão brasileiro
And may this Brazilian corner
Seja um templo de paz e amor
Be a temple of peace and love
Amo tanto este chão generoso
I love this generous land so much
Aquarela de riquezas mil
A watercolor of countless riches
Lindoeste és torrão venturoso
Lindoeste, fortunate homeland
Que orgulha este imenso Brasil.
That fills this immense Brazil with pride