Dona Dos Meus Sonhos Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu já chorei, não vou mais chorar

I've cried, I won't cry anymore

O que eu passei já não quero passar

What I've been through, I don't want to go through again

Eu já errei tô querendo acertar

I've made mistakes, I'm looking to get it right

Perco o que for pra poder ti ganhar

I'll lose whatever it takes to win you

Se eu não fiz, hoje eu quero fazer

If I haven't done it, today I want to

Recomeçar o que não acabou

Restart what hasn't ended

O que eu não disse, hoje eu vou te dizer

What I haven't said, today I'll tell you

Pra ser feliz tá faltando esse amor

To be happy, this love is missing


Que domina o meu pensamento

That dominates my thoughts

E me faz respirar

And makes me breathe

Tomando as batidas do meu coração

Taking the beats of my heart

Tirando meu sono, me faz delirar

Stealing my sleep, making me delirious

Eu não quero, não devo, não posso, não vou desistir

I don't want to, I shouldn't, I can't, I won't give up

Amor de verdade nunca chega ao fim

True love never ends

A tua doçura foi feita pra mim

Your sweetness was made for me


É você a mulher

It's you, the woman

A dona dos meus sonhos

The owner of my dreams

Vem amar quem te quer

Come love who loves you

Me livrar desse abandono

Free me from this abandonment

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment