Foi Ótimo (part. Mari Fernandez) Lyrics Translation in English
Turma do Pagode
Portuguese Lyrics
English Translation
Na sua boca, sou a lata de cerveja
In your mouth, I'm the beer can
Que cê toma e joga fora
That you drink and throw away
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
In your bed, I'm that sheet
De vez e sempre você troca
From time to time, you change
Pararará pararará
Pararará pararará
E tá se achando o último chicletinho da caixa
And you're thinking you're the last piece of gum in the box
Só que eu acho que na minha mente, cê não vai ficar
But I think in my mind, you won't stay
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Won't stay, oh will, will, will stay
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? No way, of course not
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? No way, of course not
Foi ótimo, Foi ótimo
It was great, It was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? No way, of course not
Na sua boca, sou a lata de cerveja
In your mouth, I'm the beer can
Que cê toma e joga fora
That you drink and throw away
Pararará pararará
Pararará pararará
Na sua cama eu sou aquele lençol
In your bed, I'm that sheet
De vez e sempre você troca
From time to time, you change
Pararará pararará
Pararará pararará
E tá se achando o último chicletinho da caixa
And you're thinking you're the last piece of gum in the box
Só que eu acho que na minha mente, cê não vai ficar
But I think in my mind, you won't stay
Não vai ficar, ah vai, vai, vai ficar
Won't stay, oh will, will, will stay
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, Foi ótimo
(What was it?) It was great, It was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? No way, of course not
Mordeu minha boca, arranhou minhas costas
Bit my mouth, scratched my back
Desgramou minha cama e meu psicológico
Messed up my bed and my psyche
(Foi o quê?) Foi ótimo, foi ótimo
(What was it?) It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? No way, of course not
Foi ótimo, foi ótimo
It was great, it was great
E se eu vou de novo? Vou nada, vou lógico
And if I'm going again? No way, of course not