Oração a Oxum Lyrics Translation in English
Dan Sonora
Portuguese Lyrics
English Translation
Ora ye yeo Oxum, eu quero ter
Ora ye yeo Oxum, I want to have
Uma casa na floresta, com pomar e uma mina com água cristalina
A house in the forest, with an orchard and a well with crystalline water
Pra poder te cultuar
So that I can worship you
Um jardim com flores belas, flores amarelas
A garden with beautiful flowers, yellow flowers
Na beira da cachoeira, passarinhos a cantar
By the waterfall, birds singing
Um jardim com flores belas, flores amarelas
A garden with beautiful flowers, yellow flowers
Na beira da cachoeira, borboletas a brincar
By the waterfall, butterflies playing
Ora ye yeo Oxum, eu quero ter
Ora ye yeo Oxum, I want to have
Uma casa na floresta, com pomar e uma mina com água cristalina
A house in the forest, with an orchard and a well with crystalline water
Pra poder te cultuar
So that I can worship you
Um jardim com flores belas, flores amarelas
A garden with beautiful flowers, yellow flowers
Na beira da cachoeira, passarinhos a cantar
By the waterfall, birds singing
Um jardim com flores belas, flores amarelas
A garden with beautiful flowers, yellow flowers
Na beira da cachoeira, borboletas a brincar
By the waterfall, butterflies playing
Ora ye yeo Oxum, ora ye yeo
Ora ye yeo Oxum, ora ye yeo
Ora ye yeo Oxum, eu quero ter
Ora ye yeo Oxum, I want to have
Um canto na natureza pra poder cantar beleza com crianças a brincar
A corner in nature to sing beauty with children playing
Um terreiro bem bonito, todos reunidos
A beautiful yard, everyone gathered
Mesa farta e coro forte para poder te cultuar
Abundant table and strong choir to worship you
Ora ye yeo Oxum, ora ye yeo
Ora ye yeo Oxum, ora ye yeo
Ora ye ye como é linda a cachoeira
Ora ye ye, how beautiful is the waterfall
E essa água, oi vem descendo pela pedra
And this water, oh, it comes down the rock
Bate la no fundo dela, oi vem tocando o seu tambor
Beating at the bottom, oh, playing its drum
Foi mamãe Oxum, que te tocou o seu tambor e com amor, todo mundo abençoou
It was Mother Oxum who touched your drum and with love, blessed everyone
Ora ye ye como é linda a cachoeira
Ora ye ye, how beautiful is the waterfall