Nada a Ver Lyrics Translation in English

Turma do Pagode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não tá levando a sério a nossa relação

You're not taking our relationship seriously

Não aparece e nem retorna minha ligação

You don't show up and don't return my calls

Já faz um tempo que a gente não se vê e agora

It's been a while since we last saw each other and now

Você me vem com essa história que vai me seguir

You come to me with this story that you'll follow me

Só pra saber o que é que eu faço quando descobrir

Just to find out what I'll do when you discover

Eu tô perdido com você se eu pisar na bola

I'm lost with you if I make a mistake

Nada a ver senta aqui, ando preocupado e sem dormir

No connection, sit here, I'm worried and sleepless

E você vem com essa bobagem

And you come with this nonsense

Quer saber tô aqui eu vou te contar o que eu senti

Wanna know, I'm here, I'll tell you what I felt

Eu notei essa mesma bobagem

I noticed this same nonsense


Por você eu chorei ai ai ai ai ai ai ai

For you, I cried oh oh oh oh oh oh oh

Olha só no que dá a saudade

Look at what missing each other does

Por você eu chorei ai ai ai ai ai ai ai

For you, I cried oh oh oh oh oh oh oh

E ficar sem você é maldade

And being without you is cruelty

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment