Quem Dera Lyrics Translation in English

Eu fui tão perfeito amor

I was so perfect, my love

Só você não enxergou

Only you didn't see it

Quem dera, quem dera

If only, if only

Porque você não volta amor

Why don't you come back, my love

Esquece tudo o que passou

Forget everything that happened

Quem dera, quem dera

If only, if only

Tire essa flecha agora do meu coração

Remove this arrow from my heart now

Eu tô de luto com a nossa separação

I'm in mourning over our separation

Devolva a minha paz

Give me back my peace

Já não aguento mais

I can't take it anymore

Tá tão difícil a vida sem você

Life without you is so difficult

E eu não quero mais sofrer

And I don't want to suffer anymore

Bem que podia não olhar pra trás

If only you could not look back

Você não sabe a falta que me faz

You don't know how much I miss you

Queria acordar

I wish to wake up

Te ver e te abraçar

See you and hug you

Quem dera, quem dera

If only, if only

Bem que podia acreditar em mim

If only you could believe in me

Por outra chance iria até o fim

I would go to the end for another chance

Me esforçaria mais

I would try harder

Te amaria mais

I would love you more

Quem dera

If only