Até Aqui Nos Ajudou o Senhor (part. Shirley Carvalhaes) Lyrics Translation in English

Valdeci Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Neste momento tão marcante

At this moment so remarkable

Em minha vida de grande emoção

In my life of great emotion

Eu agradeço a Deus com toda alma

I thank God with all my soul

Pela nossa união

For our union

E estando junto a Ti

And being with You

Tenho motivos para me alegrar

I have reasons to rejoice

E de coração posso assim cantar

And from the heart, I can sing


Até aqui nos ajudou o Senhor

So far, the Lord has helped us

E jamais vai nos desamparar

And will never forsake us

Até aqui nos ajudou o Senhor

So far, the Lord has helped us

Meu bom Pastor

My good Shepherd


Unidos no amor de Deus vamos prosseguir

United in the love of God, let's continue

Lado a lado os problemas iremos resistir

Side by side, we will resist the problems

Até que a morte nos separe

Until death do us part

Sei que vou te amar

I know I will love you

Enquanto aqui vivermos vamos a Deus louvar

While we live here, let's praise God


Até aqui nos ajudou o Senhor

So far, the Lord has helped us

E jamais vai nos desamparar

And will never forsake us

Até aqui nos ajudou o Senhor

So far, the Lord has helped us

Meu bom Pastor

My good Shepherd

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment