Te Amo Lyrics Translation in English

Mas o pior não é não conseguir

But the worst is not being able to

É desistir de tentar

It's giving up trying

Não acredite no que eles dizem

Don't believe in what they say

Perceba o medo de amar

Notice the fear of loving

Eu cresci ouvindo anedotas, clichês e

I grew up hearing anecdotes, clichés, and

Chacotas

Ridicule

Frustrações

Frustrations

Sobre amasiar, se casar

About living together, getting married

Se entregar seria fraquejar

To surrender would be to weaken

Te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you

Te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you

E se o tempo levar você

And if time takes you away

E um dia eu te olhar e não te reconhecer

And one day I look at you and don't recognize you

E se o romance se desconstruir

And if the romance deconstructs

Perder o sentido

Lose its meaning

E eu me esquecer por ai

And I forget about it

Mas nós somos um quadro de Klimt

But we're a Klimt painting

"O Beijo" para sempre fagulhando em cores

"The Kiss" forever sparking in colors

Resistindo a tudo seremos

Resisting everything we will be

Dois velhos felizes

Two happy old people

De mãos dadas numa tarde de sol

Hand in hand on a sunny afternoon

Pra sempre

Forever

Te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you

Te amo, te amo, te amo

I love you, I love you, I love you