Mal Criação Lyrics Translation in English

Murilo Modesto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mal criação

Bad upbringing

Mal tratasse do meu coração

You poorly treated my heart

Nesse teu diz que vem, não vem não

In your "says it comes," it doesn't come

Não vou te aperrear

I won't bother you


Olha pra mim

Look at me

Me aceita por que eu sou assim

Accept me because I am like this

Bicho solto no mundo e enfim

Free creature in the world, finally

Queres me editar

Do you want to edit me


40 graus, a cidade vazia é um caos

40 degrees, the empty city is chaos

Nesse clima de amor tropical

In this tropical love climate

Nem quero acreditar

I don't even want to believe


Tento esconder

I try to hide

O que eu sinto não da pra dizer

What I feel can't be said

É maior do que eu e você

It's bigger than you and me

Do que tudo que há

Than everything there is


Tava descendo a ladeira

I was going down the hill

Numa terça-feira

On a Tuesday

Eu fui te encontrar

I went to meet you


Na roda tive certeza

In the circle, I was sure

Teu cheiro de flor

Your smell of flowers

Soube que tava la

I knew you were there

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment