Canta Oxum Lyrics Translation in English
Sandro Luiz
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vi mamãe Oxum
I saw Mother Oxum
Cantando na cachoeira
Singing by the waterfall
Dançando toda faceira
Dancing so joyfully
Tão linda como ela faz
As beautiful as she does
E quando ela canta
And when she sings
Xangô senta na pedreira
Xangô sits on the quarry
Oxossi lá na ribeira
Oxossi there by the riverbank
Nem vento não venta mais
No wind blows anymore
Aie ! ieo !
Aie! Ieo!
Minha mãe
My mother
Aie ! ieo !
Aie! Ieo!
Mamãe Oxum
Mother Oxum
Aie ! ieo !
Aie! Ieo!
Moça bonita, demais !
Beautiful girl, too much!
Canta Oxum
Sing, Oxum
Alivia meu coração
Relieve my heart
Me tira da solidão
Take me out of loneliness
Me traz paz
Bring me peace
Added by
Gonçalo Pereira
Luanda, Angola
September 14, 2025
Previous
Fim de Tarde
Next
Pra Dançar Vaneira
Refine Translation