Amigos da Lua Lyrics Translation in English

Carinha de Anjo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lala Lala, Lala Lala

Lala Lala, Lala Lala

Lala Lala, Lala Lala

Lala Lala, Lala Lala


Nós somos amigos da lua

We are friends of the moon

Moramos na rua, da felicidade

We live on the street, of happiness

Nós somos irmãos verdadeiros

We are true brothers

Nós somos inteiros, em cada metade

We are complete, in each half


Nós somos da primeira hora

We are from the first hour

Primeira aurora, do primeiro elo

First dawn, of the first link

Nós temos a pele dourada

We have golden skin

A cara pintada, de verde amarelo

Face painted, in green and yellow


Somos frutos dessa terra gentil

We are the fruits of this gentle land

Somos todos filhos desse Brasil

We are all children of this Brazil

Como é doce a magia

How sweet is the magic

A plena harmonia

The complete harmony

Que a vida nos trás

That life brings us


Somos um por todos, todos por um

We are one for all, all for one

Com amor não pode haver mal algum

With love, there can be no harm

Não existe tristeza

There is no sadness

A mãe natureza

Mother Nature

Nos enche de paz

Fills us with peace


Lala Lala, Lala Lala

Lala Lala, Lala Lala

Lala Lala, Lala Lala

Lala Lala, Lala Lala

Added by António Silva
Lisbon, Portugal May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment