Tudo É de Deus Lyrics Translation in English

Cristiano Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nada me pertence nessa vida

Nothing belongs to me in this life

Eu não tenho nada que não venha de deus

I have nothing that doesn't come from God

Eu não me exalto, pois eu sei que sou

I don't exalt myself because I know I am

Um pobre pecador de quem deus pede conversão

A poor sinner whom God asks for conversion

Estou plenamente convencido

I am fully convinced

Que minha riqueza não esta aqui

That my wealth is not here

Pouco me importa o que ganhar

I don't care much about what I gain

Nada me importa o que perder

Nothing matters to me what I lose

Sei que meu tesouro esta no céu

I know that my treasure is in heaven


Tudo o que tenho é de deus

Everything I have is from God

A minha família é de deus

My family is from God

O meu ministério é de deus

My ministry is from God

A minha igreja é de deus

My church is from God

Os meus projetos são deus

My projects are God's

A minha casa é de deus

My house is from God

Os meus filhos são de deus

My children are from God

As minhas posses são de deus

My possessions are from God

A minha vida é de deus

My life is from God

Porque foi ele quem me deu

Because He is the one who gave it to me

Foi deus, foi deus

It was God, it was God

Tudo foi ele que me deu

Everything He gave me

Me deu , me deu

He gave me, He gave me

Tudo o que tenho é de deus

Everything I have is from God

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment