Cada Manhã (part. Manu Bahtidão) Lyrics Translation in English

Não sei se isso vai rolar

I don't know if this will work out

Nem eu

Nor do I

Mas vamos resolver

But let's figure it out

Eu quero

I want to

O nosso amor não é de hoje

Our love is not from today

E mesmo que ele fosse

And even if it were

Faria de novo

I would do it again

Ainda que pareça louco

Even if it seems crazy

Eu quero te falar

I want to tell you

Fale amor

Speak, my love

Devemos arriscar

We should take a chance

Você já arriscou

Have you ever taken a chance?

Eu mesmo ainda me sinto

Even now, I still feel

Vivendo em um grande abismo

Living in a great abyss

Onde eu estou de um lado

Where I'm on one side

E eu estou do outro

And I'm on the other

Vamos tentar amor

Let's try, my love

Pode ser difícil, mas nós vamos aguentar

It may be difficult, but we'll endure

Vamos reviver o nosso amor cada manhã

Let's revive our love every morning

Sempre que me olhas eu sei que vai correr bem

Whenever you look at me, I know it will go well

Nós dois já sabemos que eu não quero mais ninguém

We both know I don't want anyone else

Eu quero te falar

I want to tell you

Fale amor

Speak, my love

Devemos arriscar

We should take a chance

Você já arriscou

Have you ever taken a chance?

Eu mesmo ainda me sinto

Even now, I still feel

Vivendo em um grande abismo

Living in a great abyss

Onde eu estou de um lado

Where I'm on one side

E eu estou do outro

And I'm on the other

Vamos tentar amor

Let's try, my love

Pode ser difícil, mas nós vamos aguentar

It may be difficult, but we'll endure

Vamos reviver o nosso amor cada manhã

Let's revive our love every morning

Sempre que me olhas eu sei que vai correr bem

Whenever you look at me, I know it will go well

Nós dois já sabemos que eu não quero mais ninguém

We both know I don't want anyone else

Pode ser difícil, mas nós vamos aguentar

It may be difficult, but we'll endure

Vamos reviver o nosso amor cada manhã

Let's revive our love every morning

Sempre que me olhas eu sei que vai correr bem

Whenever you look at me, I know it will go well

Nós dois já sabemos que eu não quero mais ninguém

We both know I don't want anyone else

Dói até no osso

It hurts to the bone

Quando sinto que já não estamos bem

When I feel that we're not okay

Não vamos brigar mais

Let's not fight anymore

Desculpe se disse algo que te magoou

Sorry if I said something that hurt you

Eu quero ir até lá

I want to go there

Onde só tu podes me levar

Where only you can take me

Juntar esse momento

Capture this moment

Num pequeno quadro

In a small frame