Só Um Lance Lyrics Translation in English

Dz Mc's
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem foi que disse que eu quero romance?

Who said I want romance?

Só um lance, Só um lance

Just a fling, just a fling


No começo foi você que disse

In the beginning, it was you who said

Não quero compromisso

I don't want commitment

Entendi, resolvi ir levando

I understood, decided to keep going

E praticando o que eu aprendi

And practicing what I learned

Achou que tava me enganando

Thought you were fooling me

E não acreditou, quando descobriu que foi um passa-tempo

And didn't believe when you found out it was just pastime

Pra mim agora me chama de amor

Now, call me love


O feitiço virou contra o feiticeiro

The spell turned against the sorcerer

Pena que se apegou

Too bad you got attached

Agora prova do próprio veneno e sente o gostinho da dor

Now taste your own medicine and feel the pain

Seu joguinho foi amador, caiu na própria armadilha

Your little game was amateur, fell into your own trap

Vai tentar me tirar da cabeça, mas eu duvido que você consiga.

Try to get me out of your head, but I doubt you can


Quem foi que disse que eu quero romance?

Who said I want romance?

Perdeu, já era agora não tem chance

Lost, it's over, no chance now

Quem foi que disse que eu quero romance?

Who said I want romance?

Agora comigo é só um lance

Now it's just a fling with me

Só um lance

Just a fling

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment