Oitavo Andar Lyrics Translation in English

Vanessa Rangel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Da janela do oitavo andar

From the window of the eighth floor

Do meu apartamento

Of my apartment

Aponto óculos, binóculos

I point glasses, binoculars

Moro de frente, eu tô vendo

I live in front, I'm watching


Pode ser que você não goste

Maybe you don't like

Do meu comportamento

My behavior

Não quero justificar

I don't want to justify

Mas você mexe com meu sentimento

But you mess with my feelings


Noites de paixão

Nights of passion

Você vem no meu sono

You come in my dreams

Tem suor e sedução

There's sweat and seduction

No fundo eu acho graça

Deep down, I find it amusing

Dias na espera

Days in waiting

Por trás da lente

Behind the lens

Eu te despindo da janela

I undress you from the window

Será amor, será

Will it be love, will it


Casual

Casual

Você olha pra mim

You look at me

E eu toda sensual

And I'm all sensual

Te desejo

I desire you

Um sinal

A sign

Você posa pra mim

You pose for me

Faz tipo de marginal

You act like a rebel

No espelho

In the mirror


No escuro do meu quarto

In the darkness of my room

Sinto solidão e tédio

I feel loneliness and boredom

Qualquer coisa que me anime

Anything that cheers me up

Você é o meu melhor remédio

You are my best remedy


Quero tudo com você

I want everything with you

Olha que eu falo sério

Look, I'm serious

Será que eu tenho chance

Do I have a chance

De revelar o teu mistério

To reveal your mystery

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment