Abandonando o Barco Lyrics Translation in English

Socorre-me, socorre-me

Help me, help me

Eu preciso da Tua mão segurando a minha mão

I need Your hand holding mine

Jesus, não me assustei quando eu te vi

Jesus, I wasn't scared when I saw You

Abandonei o barco e desci

I abandoned the boat and descended

Comecei a andar sobre as águas

I started walking on the waters

Jesus, confesso que o mar eu encarei

Jesus, I confess I faced the sea

Alguns passos firmes dei

I took a few firm steps

Eu tinha um alvo: Os teus braços

I had a target: Your arms

Mas minha fé se abalou

But my faith was shaken

Quando o vento em mim soprou

When the wind blew in me

Tive medo, eu quase sucumbi

I was afraid, I almost succumbed

Porém, Tuas mãos me segurou

But Your hands held me

De me afundar, sim, me livrou

From sinking, yes, it saved me

E em paz ao barco me fez retornar

And in peace, it made me return to the boat

Eu vou, sempre que ouvir Tua voz, Jesus, eu vou

I will, whenever I hear Your voice, Jesus, I will

Andar sobre as águas, me arriscar

Walk on the waters, take risks

Ainda que eu tenha que gritar

Even if I have to scream

Socorro, não me deixes afundar

Help, don't let me sink

Eu sei que a minha fé não é suficiente

I know my faith is not enough

Mas se Jesus está em minha frente

But if Jesus is in front of me

Abandono o barco só pra te encontrar

I abandon the boat just to find You

Eu vou, sempre que ouvir Tua voz, Jesus, eu vou

I will, whenever I hear Your voice, Jesus, I will

Andar sobre as águas, me arriscar

Walk on the waters, take risks

Ainda que eu tenha que gritar

Even if I have to scream

Socorro, não me deixes afundar

Help, don't let me sink

Eu sei que a minha fé não é suficiente

I know my faith is not enough

Mas se Jesus está em minha frente

But if Jesus is in front of me

Abandono o barco só pra te encontrar

I abandon the boat just to find You

E se a minha fé falhar

And if my faith fails

Jesus, em paz, ao barco me faz retornar

Jesus, in peace, makes me return to the boat

Me arrisco, acredito

I take risks, I believe

É melhor me arriscar que não tentar

It's better to risk than not to try

Me arrisco, olhando pra Cristo

I take risks, looking at Christ

Minha fé pode falhar

My faith may fail

Mas em paz ao barco Jesus me faz retornar

But in peace, Jesus makes me return to the boat

Aleluia, aleluia, Ele me faz retornar

Hallelujah, hallelujah, He makes me return

Em segurança nos Teus braços

Safely in Your arms

Jesus me faz retornar

Jesus makes me return

Aleluia, aleluia, Ele me faz retornar em segurança

Hallelujah, hallelujah, He makes me return safely

Aleluia, nos Teus braços vou retornar

Hallelujah, in Your arms, I will return

Em paz vou descansar

In peace, I will rest