Acordando Lyrics Translation in English

A vida não escapa daquele minuto na frente

Life doesn't escape that minute ahead

Que corre demente junto do inocente presente

Running madly alongside the innocent present

Não pare adiante, afastado, olhando distante

Don't stop ahead, distant, looking far

Respirando na hora, acordado ou dormente

Breathing in the moment, awake or dormant

Com você não vai ser diferente

With you, it won't be different

Sinto muito, mas e quem não sente?

I'm sorry, but who doesn't feel?

Com você não vai ser diferente

With you, it won't be different

Sinto muito, mas e quem não sente?

I'm sorry, but who doesn't feel?

Vi o sangue correr

I saw the blood flow

Corre em mim e em você

It flows in me and in you

Mesmo assim eu insisto

Even so, I insist

Eu acordo o momento é ardente

I wake up, the moment is fervent

Daqui pra depois, na demora chegando indecente

From here to later, in the delay, arriving indecent

Dou o sangue pra ver

I give my blood to see

Tu morrer e nascer

You die and be born

Vi o sangue correr inocente

I saw the blood flow innocent

No perfume o cheiro não mente

In the perfume, the smell doesn't lie