Toda Vez Que Eu Te Vejo Lyrics Translation in English

Zinha Mf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diga o que você fez pra me deixar assim

Tell me what you did to leave me like this

sem palavras, sem sentido , eu ja nem consigo mais dormir

Speechless, senseless, I can't even sleep anymore

Me fala, me explica já não consigo entender

Tell me, explain to me, I can no longer understand

Me mostre um caminho, para que eu possa te esquecer

Show me a path, so I can forget you


Toda vez que eu te vejo

Every time I see you

Lembro do seu beijo

I remember your kiss

Não dá mais pra aguentar fingir que não ligo

I can't bear it anymore, pretending I don't care

Não dá mais pra suportar te ver longe de mim

I can't endure it anymore, seeing you far from me


Teu sorriso, tua boca o teu cheiro me faz delirar

Your smile, your mouth, your scent make me delirious

Faz coisas sem sentido, mais sei que e só pra provocar

Do things without meaning, but I know it's just to provoke

Me ganha com um sorriso

Win me over with a smile

Calma ai, eu vou me segurar

Hold on, I will restrain myself

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment