Saudade, Pai (part. Danimar) Lyrics Translation in English

Victor Gregório e Marco Aurélio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como te esquecer

How to forget you

Se ainda ouço a sua voz a toda hora?

If I still hear your voice every hour?

Suas risadas, no acorde da viola

Your laughter, in the sound of the guitar

Dá impressão que você

It feels like you

Não foi embora

Did not leave


Tem pessoas que não deveriam

There are people who shouldn't

Nos deixar, tão de repente

Leave us so suddenly

E permanecer nas nossas vidas

And stay in our lives

Para sempre

Forever

Feito o amor de Deus, eternamente

Like the love of God, eternally


Que saudade, pai

How I miss you, dad

Que saudade, pai

How I miss you, dad

Sua presença ainda está

Your presence is still

Tão viva em mim

So alive in me

Em cada canção, em cada oração

In every song, in every prayer

Eu não me canso se dizer

I never tire of saying

Saudade, pai

Missing you, dad


Que saudade, pai

How I miss you, dad

Que saudade, pai

How I miss you, dad

Sua presença ainda está

Your presence is still

Tão viva em mim

So alive in me

Em cada canção, em cada oração

In every song, in every prayer

Eu não me canso se dizer

I never tire of saying

Saudade, pai

Missing you, dad


Eu nunca vou te esquecer

I will never forget you

Saudade, pai

Missing you, dad

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment