Sei Que Você Vai Embora (part. Pedrosa e Akaimanto) Lyrics Translation in English

Eu não quero mais ficar sozinho

I don't want to be alone anymore

Não dá

No

Quando você apareceu pra mim

When you appeared to me

Eu já sabia que teria um fim

I already knew it would have an end

Me lembro de tudo que você falou

I remember everything you said

Tanto de mensagem quanto na minha frente

Both in messages and in front of me

Mesmo eu sentindo algo que era bom

Even though I felt something that was good

Sabia que o final era indiferente

I knew the ending was indifferent

Cê vai embora e eu sei

You're leaving and I know

Eu já me acostumei

I've already gotten used to it

Me acostumei

I got used to it

Cê vai embora eu sei

You're leaving, I know

Eu já me acostumei

I've already gotten used to it

Sei que as coisas talvez vão melhorar

I know things might get better

Mas, se não melhorar eu devo continuar?

But if it doesn't improve, should I continue?

Todo mundo ao meu redor acha que esta tudo bem

Everyone around me thinks everything's fine

Mas se tivesse bem eu não escreveria

But if it were fine, I wouldn't write

Versos tristes pra me confortar

Sad verses to comfort me

Um chá pela manhã pra me acalmar

A morning tea to calm me down

Madrugada passada foi difícil segurar

Last night was hard to hold

A barra mais pesada

The heaviest burden

Travesseiros com marcas salgadas

Pillows with salty marks

Playlist Indie

Indie Playlist

Tocando as mais tristes

Playing the saddest ones

Eu sei você faz falta

I know you're missed

Eu sei você faz falta

I know you're missed

Ninguém disse que seria fácil

No one said it would be easy

Ultimamente eu

Lately, I

Ando tão pra baixo

Feel so down

Buscando algo pra me agarrar

Looking for something to hold on to

Me sinto tão perdido cada vez a me afundar

I feel so lost sinking deeper each time

A solidão bate e eu rebato

Loneliness hits, and I counter

Com um copo de bebida

With a glass of drink

Desculpe eu sou fraco

Sorry, I'm weak

Não tô mais conseguindo aguentar

I can't bear it anymore

Pra mim não da

For me, it's not working

Já deu

It's enough

A solidão bate e eu rebato

Loneliness hits, and I counter

Eu ando tão perdido

I'm so lost

Me diz como eu me acho?

Tell me how do I find myself?

Não consigo enxergar

I can't see

Ei?

Hey?

Pode Me dizer

You can tell me

Onde eu errei

Where did I go wrong?