Amar Sem Medida Lyrics Translation in English

Victor Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu e você ali sentado na beira do mar

You and I there, seated on the edge of the sea

Esperando o tempo passar namorando

Waiting for time to pass, dating

Como é bom estar ao lado de alguém

How good it is to be beside someone

Que só me quer ver tão bem, meu bem

Who only wants to see me so well, my dear

Quando você me pergunta se estou apaixonado

When you ask me if I'm in love

Fico todo envergonhado sem saber

I get all embarrassed, not knowing

Como dizer a você pra nunca mais me deixar

How to tell you never to leave me again

Eu só quero ficar coladinho ao lado seu

I just want to stay close to you


Eu também adoro estar ao lado seu

I also love being by your side

Pra lhe dizer bem baixinho (eu te amo)

To tell you softly (I love you)

Quando estou com você esqueço tudo que passou

When I'm with you, I forget everything that has passed

E vejo que o mundo mudou, meu amor

And I see that the world has changed, my love

Você me faz tão feliz. Vou me entregar a você

You make me so happy. I will surrender to you

Seus abraços e seus carinhos me fez sonhar

Your hugs and your affection made me dream

Quero morrer de amor vivendo ao lado seu

I want to die of love, living by your side

"A medida do amor é amar sem medida."

"The measure of love is to love without measure."

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment