Simplesmente Amar Lyrics Translation in English

O amor nasceu em meio ao frio de uma noite

Love was born in the midst of the cold of a night

Sem um lugar para ficar, desaconchego, sim

With no place to stay, discomfort, yes

Palhas para deitar e, ao Seu redor, os animais que ali moravam

Straw to lie on, and around Him, the animals that lived there

Mesmo sendo Rei, pobre se fez, só por amor

Even being a King, He became poor, solely for love

Simplesmente amar

Simply to love

É o que importa para quem quiser servir

Is what matters for those who want to serve

Simplesmente amar

Simply to love

É a condição maior suprema do servir

Is the supreme and highest condition of serving

Eis a verdadeira vocação

Behold the true vocation

Simplesmente amar

Simply to love

O amor cresceu em meio a nós e ao homem se igualou

Love grew among us and became equal to man

Não procurou Seus interesses, não

He did not seek His own interests, no

Do próximo quis lavar os pés como sinal de igualdade

He wanted to wash the feet of others as a sign of equality

Na cruz se entregou e perdoou só por amor

On the cross, He surrendered and forgave solely for love

Simplesmente amar

Simply to love

É o que importa para quem quiser servir

Is what matters for those who want to serve

Simplesmente amar

Simply to love

É a condição maior suprema do servir

Is the supreme and highest condition of serving

Eis a verdadeira vocação

Behold the true vocation

Simplesmente amar

Simply to love

Como dizer, Senhor, Te amo, sem mesmo vê-lo?

How to say, Lord, I love You, without even seeing You?

E ser incapaz de amar o outro que está ao lado e se pode ver?

And be unable to love the one next to you who can be seen?

O que não ama não conhece a Deus

Whoever does not love does not know God

Porque Deus é amor

Because God is love