A Formiga Lyrics Translation in English
Vinicius de Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
As coisas devem ser bem grandes
Things must be very big
Pra formiga pequenina
For the tiny ant
A rosa, um lindo palácio
The rose, a beautiful palace
E o espinho, uma espada fina
And the thorn, a fine sword
A gota d'água, um manso lago
The drop of water, a gentle lake
O pingo de chuva, um mar
The raindrop, a sea
Onde um pauzinho boiando
Where a little stick floating
É navio a navegar
Is a ship sailing
O bico de pão, o corcovado
The bread crust, the hunchback
O grilo, um rinoceronte
The cricket, a rhinoceros
Uns grãos de sal derramados,
Some spilled grains of salt
Ovelhinhas pelo monte
Little sheep on the hill
Added by
Teresa Costa
Beira, Mozambique
August 2, 2025
Previous
É teu sangue
Next
Desde a Manhã Preparo Um Oferenda
Refine Translation