Tá Chovendo Lyrics Translation in English

Ta chovendo, e eu tô na janela só te procurando

It's raining, and I'm at the window just looking for you

Eu tô procurando você

I'm looking for you

Tá chovendo, o dia tá tão cinza eu tô te procurando

It's raining, the day is so gray, I'm looking for you

Pra fazer o sol brilhar

To make the sun shine

E eu saí lá fora

And I went outside

Vi você no ponto

Saw you at the bus stop

Até queria te abraçar

Would even like to hug you

Mas esqueci que você não gosta de mim, não

But I forgot you don't like me, no

Nem do meu lado quer estar

Doesn't even want to be by my side

Eu sei que é complicado, né, meu amor

I know it's complicated, right, my love

Quando a gente fica meio assim tão só

When we're feeling a bit lonely like this

Eu tô assim faz tempo, é

I've been like this for a while, yeah

Nem precisa ter dó

No need to feel sorry

Cê sabe que eu te amo

You know I love you

Cê sabe que eu te quero tanto

You know I want you so much

Cê sabe que você é tudo pra mim

You know you're everything to me

Eu só preciso de uma chance

I just need a chance

Pra mostrar pra tu que o universo pode ser seu

To show you that the universe can be yours

Eu faria de tudo

I would do anything

Eu rodaria o mundo

I would travel the world

Eu nadaria até o fim do mar pra te encontrar

I would swim to the end of the sea to find you

Amor, onde você se enconde?

Love, where are you hiding?

Amor., por favor, me diz onde você se esconde?

Love, please tell me where you're hiding?

Tá chovendo

It's raining

E eu tô na janela, só te procurando

And I'm at the window, just looking for you

Pra você fazer meu dia brilhar

For you to make my day shine