O Destino Nos Separou Lyrics Translation in English

Só Deus sabe o que vai ser

Only God knows what will be

De mim, depois daquele triste adeus

Of me, after that sad farewell

Quando é noite, tristeza vem

When it's night, sadness comes

Meu bem, recordo os carinhos teus

My love, I recall your caresses

Quem tem amor distante, soluça e chora

Those with distant love, sob and cry

Passei naquela rua e me lembrei agora

I passed by that street and remembered now

De quem está distante, sofrendo também

Who is distant, suffering too

Me lembro aquele dia lá na estação

I remember that day at the station

Meu bem partiu, chorando

My love left, crying

Me acenando a mão

Waving to me

Foi triste a despedida e eu chorei também

The farewell was sad, and I cried too

Eu já fui tão feliz

I was once so happy

Mas o destino separou nós dois

But destiny separated us

Quem tem amor distante, soluça e chora

Those with distant love, sob and cry

Passei naquela rua e me lembrei agora

I passed by that street and remembered now

De quem está distante, sofrendo também

Who is distant, suffering too

Me lembro aquele dia lá na estação

I remember that day at the station

Meu bem partiu, chorando

My love left, crying

Me acenando a mão

Waving to me

Foi triste a despedida e eu chorei também

The farewell was sad, and I cried too

Chorei também

I cried too

Quem tem amor distante, soluça e chora

Those with distant love, sob and cry

Passei naquela rua e me lembrei agora

I passed by that street and remembered now

De quem está distante, sofrendo também

Who is distant, suffering too

Me lembro aquele dia lá na estação

I remember that day at the station

Meu bem partiu, chorando

My love left, crying

Me acenando a mão

Waving to me

Foi triste a despedida e eu chorei também

The farewell was sad, and I cried too

Chorei, chorei também

I cried, I cried too

Quem tem amor distante, soluça e chora

Those with distant love, sob and cry

Passei naquela rua e me lembrei agora

I passed by that street and remembered now

De quem está distante, sofrendo também

Who is distant, suffering too

Me lembro aquele dia lá na estação

I remember that day at the station

Meu bem partiu, chorando

My love left, crying

Me acenando a mão

Waving to me