Foi Por Amor a Você Lyrics Translation in English

Foi por amor a você que ele foi crucificado

It was for love of you that he was crucified

E foi com a sua dor que ele nos livrou do pecado

And it was with his pain that he freed us from sin

Foi por amor a você que ele entregou a sua vida

It was for love of you that he gave his life

E assim foi escrita a história de amor mais linda

And thus was written the most beautiful love story

Foi por você que ele deu seu único filho Jesus

It was for you that he gave his only son Jesus

Foi por você que ele se entregou pra morrer na cruz

It was for you that he surrendered to die on the cross

Foi por você e pelo seu incomparável grande amor

It was for you and for your incomparable great love

Que ele se sujeitou a sentir tanta dor

That he subjected himself to feel so much pain

Foi por você que ele assumiu toda a sua culpa

It was for you that he assumed all your guilt

Mesmo sem ter culpa de coisa nenhuma

Even without guilt of anything

Foi por você que ele se despiu de toda sua glória

It was for you that he stripped himself of all his glory

E é por causa dele que você tá vivo agora

And it is because of him that you are alive now

O único capaz de entregar a sua vida

The only one capable of giving his life

E fazer tantas coisas que a gente não merecia

And doing so many things we didn't deserve

Crucificado, furado, na cruz foi pregado

Crucified, pierced, nailed to the cross

Só por nos amar ele foi humilhado

Just because he loved us, he was humiliated

Merecia uma coroa do ouro mais fino

Deserved a crown of the finest gold

E tudo que ganhou foi uma coroa de espinho

And all he got was a crown of thorns

Levou com ele todos os nossos pecados

He took with him all our sins

Mesmo assim por muitos ainda é criticado

Still criticized by many

Foi por você e foi por mim que ele aguentou até o fim

It was for you and for me that he endured until the end

O mundo é muito grande, mas nunca vi um amor assim

The world is vast, but I've never seen a love like this

Nem o amor de mãe é tão grande quanto o seu

Not even a mother's love is as great as his

Ele deu sua vida e por nós ele morreu

He gave his life, and for us, he died

Suportou a maldade e a frieza desse mundo

Endured the wickedness and the coldness of this world

Mas não vacilou nem sequer por um segundo

But never faltered even for a second

Enfrentou e aguentou todo tipo de tentação

Faced and endured all kinds of temptation

E foi capaz de perdoar até mesmo a traição

And was able to forgive even betrayal

O inimigo tentou tudo, mas ele não venceu

The enemy tried everything, but he did not win

E depois de três dias o filho do homem reviveu

And after three days, the Son of Man revived

Foi por amor a você que ele foi crucificado

It was for love of you that he was crucified

E foi com a sua dor que ele nos livrou do pecado

And it was with his pain that he freed us from sin

Foi por amor a você que ele entregou a sua vida

It was for love of you that he gave his life

E assim foi escrita a história de amor mais linda

And thus was written the most beautiful love story

Foi por amor a você que ele entregou a sua vida

It was for love of you that he gave his life

Isso é bem claro, é só você ler sua bíblia

This is very clear, just read your Bible

O nosso Deus, pra nós tinha tudo do melhor

Our God, for us, had everything best

Mas o homem desobediente preferiu o pior

But disobedient man preferred the worst

Mas mesmo assim Deus nunca se afasta de nós

But even so, God never distances himself from us

É o homem que se afasta, deixa de ouvir a sua voz

It is man who distances himself, stops listening to his voice

Deus nos ama tanto que entregou Jesus

God loves us so much that he gave Jesus

Pra morrer por nós e carregar a nossa cruz

To die for us and carry our cross

E essa foi a maior prova de amor que recebemos

And this was the greatest proof of love we received

E tudo que ele quer é que nos amemos

And all he wants is for us to love each other

Mas será que é tão difícil amar o seu irmão

But is it so difficult to love your brother

E ajudar ao próximo de todo coração

And help others with all your heart

Quando alguém da sua ajuda um dia precisar

When someone needs your help one day

Então é só você desse refrão se lembrar

So just remember this refrain

Foi por amor a você que ele entregou a sua vida

It was for love of you that he gave his life

Isso é bem claro, é só você ler sua bíblia

This is very clear, just read your Bible

O nosso Deus, pra nós tinha tudo do melhor

Our God, for us, had everything best

Mas o homem desobediente preferiu o pior

But disobedient man preferred the worst

Quando ele morreu pediu pra Deus nos perdoar

When he died, he asked God to forgive us

E deixou bem claro que ele um dia vai voltar

And made it clear that he will come back one day

E o véu do santuário em duas partes foi rasgado

And the veil of the sanctuary was torn in two

E naquele momento o ser humano é perdoado

And at that moment, humanity is forgiven

Pela graça somos salvos e só precisamos acreditar

By grace we are saved, and we just need to believe

Que Cristo existe e pra sempre vai nos amar

That Christ exists and will love us forever

Não somos salvos, pelas nossas boas obras

We are not saved by our good works

É pela graça pela fé e é isso que importa

It's by grace through faith, and that's what matters

Mas pratique boas obras

But practice good works

Mas não pensando em se salvar

But not thinking about saving yourself

Pratique boas obras somente por amar

Practice good works only out of love

Obrigado meu Jesus por dar a vida por mim

Thank you, my Jesus, for giving your life for me

Eu te amo demais e te amarei até o fim

I love you so much, and I will love you until the end

Eu te amo, eu te amo

I love you, I love you

E te amarei até o fim

And I will love you until the end

Eu te amo, eu te amo

I love you, I love you