Próxima Estação Lyrics Translation in English

Volver
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou teu prazer

I am your pleasure

Cê tem que me gastar

You have to spend me

Se ainda temos tempo

If we still have time


Te convencer

Convince yourself

Cê tem que me esperar

You have to wait for me

Será que volto logo?

Will I be back soon?


Ter que ir sem você

Having to go without you

É mais do que perder

Is more than losing

É ter que me partir

It's having to break away


Fui ateu, hoje eu sei

I was atheist, today I know

Que existe alguém maior

That there is someone greater

E é nele que me apego sem você

And it is in him that I cling without you


Último a sair

Last to leave

Próxima estação

Next station

Quanto tempo leve

How much time it takes

Não tão tarde vou voltar

Not so late, I'll be back


Fui sem querer

I went unintentionally

Não tive a intenção

I didn't mean to

De ter que estar tão longe

To have to be so far away


Desconhecer

Not recognizing

O apelo da razão

The appeal of reason

Não tenho mais por onde

I have no more way


Ter que ir sem você

Having to go without you

É mais do que perder

Is more than losing

É ter que me partir

It's having to break away


Fui ateu, hoje eu sei

I was atheist, today I know

Que existe alguém maior

That there is someone greater

E é nele que me apego sem você

And it is in him that I cling without you


Último a sair

Last to leave

Próxima estação

Next station

Quanto tempo leve

How much time it takes

Não tão tarde vou voltar

Not so late, I'll be back

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment