Amar Você Nâo Dói / Vem Lyrics Translation in English

Sempre me lembro de você

Always remember you

Com esse jeito tão estranho

With this strange way

No segredo desse amor

In the secret of this love

Seja ele como for

However it may be

Amar você... não dói.

Loving you... doesn't hurt.

O pedaço de você

The piece of you

Alucina o meu juízo

Drives my mind crazy

Você é meu paraíso

You are my paradise

É só sonhar...

It's just a dream...

Ô, ô, ô, ô, meu bem, meu bem, me dá,

Oh, oh, oh, oh, my dear, my dear, give me,

Ô, ô, ô, ô, meu bem, meu bem, me dá

Oh, oh, oh, oh, my dear, my dear, give me

A aventura do teu beijo

The adventure of your kiss

Ô, ô, ô, ô, meu bem, meu bem, me dá,

Oh, oh, oh, oh, my dear, my dear, give me,

Ô, ô, ô, ô, meu bem, meu bem, me dá

Oh, oh, oh, oh, my dear, my dear, give me

Teu silêncio, teu prazer

Your silence, your pleasure

Quero você e o sol

I want you and the sun

Num grande amor sem fim

In a love without end

Dentro de um céu azul

In a blue sky

Ô, timbaiê,

Oh, timbaiê,

Ô, timbaiê,

Oh, timbaiê,

Ô, timbaiê,

Oh, timbaiê,

Quero você e o sol

I want you and the sun

Num grande amor sem fim

In a love without end

Ê, ê, ê, ê, ô

Ê, ê, ê, ê, ô

Ê, ê, ê... ê, ô, ê, ô

Ê, ê, ê... ê, ô, ê, ô

Vem

Come

O amor é um vício que a vida tem

Love is a vice that life has

Onde nasce se rompe no choro de alguém

Where it's born, it breaks in someone's cry

Sem eco no fundo desse amor

Without echo in the depth of this love

Olha o que eu sou pra você, oh, meu bem

Look what I am to you, oh, my dear

Só me dê alegria pra eu viver

Just give me joy to live

Meu amor, meu amor, não me deixe sozinho

My love, my love, don't leave me alone

refrão

Chorus

Pois a vida é uma só

Because life is only one

Nossa vida é uma só

Our life is only one

Lá, lá, lá, lá, lá, lá, ê, ô, ô, ô

La, la, la, la, la, ê, ô, ô, ô

Lá, lá, lá, lá, lá, ê, ô, ê, ô

La, la, la, la, la, ê, ô, ê, ô

Vem

Come

Esquece meus erros perdoa e vem

Forget my mistakes, forgive and come

Deixe de pirraça, me abraça e vem

Stop being stubborn, hug me and come

Tudo se faz pelos braços de alguém

Everything is done by someone's arms