A Minha Mãe Lyrics Translation in English

Meus versos são pequenos pra falar de ti

My verses are too small to speak of you

Os teus olhos cansados contam minha historia

Your tired eyes tell my story

Tú és a trajetória do meu caminhar mãe

You are the trajectory of my journey, mother

A tua voz acalma o meu coração

Your voice calms my heart

A gente sofre muito com a separação

We suffer a lot from separation

E ao deixar o ninho tem se arriscar

And when leaving the nest, one must take risks

Eu ouço a tua voz dizendo Deus te abençoe

I hear your voice saying God bless you

Na porta lá de casa o teu acenar

At the door of our home, your waving

Oh minha mãe estou aqui

Oh my mother, I am here

Pra te dizer muito obrigado

To tell you thank you very much

Se eu pudesse eu estava aí

If I could, I would be there

Guardado no teu colo abençoado

Safe in your blessed embrace

Oh minha mãe estou aqui

Oh my mother, I am here

Pra te dizer muito obrigado

To tell you thank you very much

Se eu pudesse eu estava aí mãe

If I could, I would be there, mother

Guardado no teu colo abençoado

Safe in your blessed embrace

Agora compreendo o puxão de orelha

Now I understand the ear pulling

O teu conselho sábio, tem que estudar

Your wise advice, one must study

Meu mundo era pequeno diante de ti mãe

My world was small before you, mother

Anjo protetor do meu caminhar

Protective angel of my journey

Eu recebi de ti a força o alimento

I received from you strength and nourishment

Contigo eu cresci bati as minhas asas

With you, I grew and spread my wings

E no entardecer da tua existência oh mãe

And in the evening of your existence, oh mother

Meus passos me conduzem para nossa casa

My steps lead me back to our home

Oh minha mãe estou aqui

Oh my mother, I am here

Pra te dizer muito obrigado

To tell you thank you very much

Se eu pudesse eu estava aí

If I could, I would be there

Guardado no teu colo abençoado

Safe in your blessed embrace

Oh minha mãe estou aqui

Oh my mother, I am here

Pra te dizer muito obrigado

To tell you thank you very much

Se eu pudesse eu estava aí mãe

If I could, I would be there, mother

Guardado no teu colo abençoado

Safe in your blessed embrace