Descansa Lyrics Translation in English

Marconei Lessa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você não é forte demais

You are not too strong

Sozinho você não vai conseguir

Alone, you won't make it

Eu sei que não é fácil está de pé

I know it's not easy to stand

Quando a resposta é um não

When the answer is a no

Pro sim que você tanto quis

For the yes you so desired


Descansa, aquieta

Rest, settle

Pois o silêncio do teu Deus

For the silence of your God

Não é sinal que Ele te abandonou na guerra

Is not a sign that He abandoned you in the battle

Confia, entrega

Trust, surrender

Pois a promessa e o tempo vão se encontrar, espera

For the promise and time will meet, wait


Deixa Deus curar todas as feridas do seu coração

Let God heal all the wounds of your heart

Ele tem a sua vida na palma da mão

He holds your life in the palm of His hand

Diz pra Ele o seu problema

Tell Him your problem

Ele resolve tudo

He resolves everything

Diz pra Deus, conta todos os seus medos não esconda nada

Tell God, reveal all your fears, hide nothing

Ele sabe de tudo, antes que você fale

He knows everything before you speak

Ele é Deus de detalhe

He is a God of details


Deixa Deus trazer de volta à vida aquele sonho seu que já morreu

Let God bring back to life that dream of yours that has died

E no mesmo lugar onde você perdeu

And in the same place where you lost

Teu Deus vai fazer tudo novo outra vez

Your God will make everything new again

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola January 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment