Prometi Não Chorar Lyrics Translation in English

Prometi não chorar

I promised not to cry

E aí, parceiro

Hey, buddy

Vamos sair que eu tô afim e não vou dar trabalho

Let's go out, I'm in the mood, and I won't be a bother

É sexta-feira e juro que não volto carregado

It's Friday, and I swear I won't come back loaded

Nos braços de vocês mais uma vez, por causa da minha ex

In your arms once again because of my ex

Só tenho uma recomendação se eu beber

I have only one recommendation if I drink

Tira esse celular da minha mão

Take this phone out of my hand

Tanto esforço que eu fiz pra ter um final de semana feliz

So much effort I made to have a happy weekend

E ao entrar na balada eu já dou de cara com aquela infeliz

And as I enter the club, I come face to face with that unhappy one

Não vou chorar, não vou chorar, não vou chorar

I won't cry, I won't cry, I won't cry

Chorei na frente da balada inteira

I cried in front of the entire club

Minha sexta virou uma segunda-feira

My Friday turned into a Monday

Ver o beijo que deu nele foi minha derrota

Seeing the kiss she gave him was my defeat

Lá vai ela com ele feliz e eu aqui tô na fossa

There she goes with him happy, and here I am in the dumps

Só o ódio e a revolta

Only hatred and revolt

Ai, ai, ai, ai, ia, ia, ai, ai

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh