Pela Tangente Lyrics Translation in English

Eu aqui, com essa garrafa de vinho do bom

Here I am, with this good bottle of wine

Lembrando de você e aumentando o som

Remembering you and turning up the volume

Eu nem sei o que fazer, baby

I don't even know what to do, baby

Mesmo tu maltratando o meu coração

Even though you mistreated my heart

Saiu pela tangente e deixou a solidão

You went off on a tangent and left loneliness

Eu ainda amo você

I still love you

Só louco, amou como eu amei

Only a fool loved like I did

Mas, fui implodindo aos poucos

But I was slowly imploding

Melhor eu ter jogado o coração aos lobos

I should have thrown my heart to the wolves

Eu sofreria muito menos

I would suffer much less

Você, saiu pela tangente e me deixou à sofrer

You went off on a tangent and left me to suffer

Tô me recuperando, e ainda vai doer

I'm recovering, and it's still going to hurt

A minha cama não quer mais você

My bed doesn't want you anymore

Eu aqui, com essa garrafa de vinho do bom

Here I am, with this good bottle of wine

Lembrando de você e aumentando o som

Remembering you and turning up the volume

Eu nem sei o que fazer, baby

I don't even know what to do, baby

Mesmo tu maltratando o meu coração

Even though you mistreated my heart

Saiu pela tangente e deixou a solidão

You went off on a tangent and left loneliness

Eu ainda amo você

I still love you

Só louco, amou como eu amei

Only a fool loved like I did

Mas, fui implodindo aos poucos

But I was slowly imploding

Melhor eu ter jogado o coração aos lobos

I should have thrown my heart to the wolves

Eu sofreria muito menos

I would suffer much less

Você, saiu pela tangente e me deixou à sofrer

You went off on a tangent and left me to suffer

Tô me recuperando, e ainda vai doer

I'm recovering, and it's still going to hurt

A minha cama não quer mais

My bed doesn't want

Só louco, amou como eu amei

Only a fool loved like I did

Mas, fui implodindo aos poucos

But I was slowly imploding

Melhor eu ter jogado o coração aos lobos

I should have thrown my heart to the wolves

Eu sofreria muito menos

I would suffer much less

Você, saiu pela tangente e me deixou à sofrer

You went off on a tangent and left me to suffer

Tô me recuperando, e ainda vai doer

I'm recovering, and it's still going to hurt

A minha cama não quer mais você

My bed doesn't want you anymore