Me Perdi No Teu Olhar Lyrics Translation in English

Wilson e Soraia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando te conheci

When I met you

O amor em mim se revelou

Love in me revealed itself

Pouco a pouco eu fui me envolvendo

Little by little, I got involved

E assim começou

And so it began


Me perdi no seu olhar

I got lost in your gaze

Me entreguei nessa emoção

I surrendered to this emotion

De repente você já estava

All of a sudden, you were already

No meu coração

In my heart


Eu e você lado a lado

You and me side by side

Vivendo uma história, dois apaixonados

Living a story, two lovers

Sem limites, foi assim o nosso amor

Without limits, that's how our love was


Nunca pensei que viesse acabar

I never thought it would end

Acreditei que não ia ter fim

I believed it wouldn't have an end

Mas veio a tempestade

But the storm came

E levou você de mim

And took you away from me


Eu queria que você soubesse

I wanted you to know

Que eu choro e choro de tanta saudade

That I cry and cry with so much longing

Que a solidão mora comigo

That loneliness lives with me


Eu queria que o vento soprasse

I wanted the wind to blow

Trazendo de volta a felicidade

Bringing back happiness

Você é tudo que eu preciso

You are everything I need


Eu e você lado a lado

You and me side by side

Vivendo uma história, dois apaixonados

Living a story, two lovers

Sem limites, foi assim o nosso amor

Without limits, that's how our love was


Nunca pensei que viesse acabar

I never thought it would end

Acreditei que não ia ter fim

I believed it wouldn't have an end

Mas veio a tempestade

But the storm came

E levou você de mim

And took you away from me


Eu queria que você soubesse

I wanted you to know

Que eu choro e choro de tanta saudade

That I cry and cry with so much longing

Que a solidão mora comigo

That loneliness lives with me


Eu queria que o vento soprasse

I wanted the wind to blow

Trazendo de volta a felicidade

Bringing back happiness

Você é tudo que eu preciso

You are everything I need


Eu queria que você soubesse

I wanted you to know

Que eu choro e choro de tanta saudade

That I cry and cry with so much longing

Que a solidão mora comigo

That loneliness lives with me


Eu queria que o vento soprasse

I wanted the wind to blow

Trazendo de volta a felicidade

Bringing back happiness

Você é tudo que eu preciso

You are everything I need

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment