Assino Com X (part. Gilberto e Gilmar) Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei de onde vim, não sei pra onde vou

I don't know where I came from, I don't know where I'm going

Perdi a memória, não sei quem eu sou

I lost my memory, I don't know who I am

Estou preso num quarto com grades de aço

I'm trapped in a room with steel bars

Estão dizendo que matei por amor

They're saying I killed for love


Não lembro o que eu fiz, ninguém eu matei

I don't remember what I did, I killed no one

Meu nome não sei, assino com X

I don't know my name, I sign with an X

Meu Deus, não fiz nada que fosse errado

My God, I didn't do anything wrong

Não sou o culpado, me tirem daqui!

I'm not guilty, get me out of here!


Eles pensam que estou fingindo

They think I'm pretending

Mas é a pura verdade

But it's the pure truth

Perdi o sentido de tudo

I've lost the meaning of everything

Minha mente está apagada

My mind is blank


Hoje é o dia do meu julgamento

Today is the day of my judgment

Estou doente, não lembro o passado

I'm sick, I don't remember the past

Não tenho nenhuma resposta

I have no answers

Certamente serei condenado

Surely, I'll be condemned


Eles pensam que estou fingindo

They think I'm pretending

Mas é a pura verdade

But it's the pure truth

Perdi o sentido de tudo

I've lost the meaning of everything

Minha mente está apagada

My mind is blank


Hoje é o dia do meu julgamento

Today is the day of my judgment

Estou doente, não lembro o passado

I'm sick, I don't remember the past

Não tenho nenhuma resposta

I have no answers

Certamente serei condenado

Surely, I'll be condemned


Eles pensam que estou fingindo

They think I'm pretending

Mas é a pura verdade

But it's the pure truth

Perdi o sentido de tudo

I've lost the meaning of everything

Minha mente está apagada

My mind is blank


Hoje é o dia do meu julgamento

Today is the day of my judgment

Estou doente, não lembro o passado

I'm sick, I don't remember the past

Não tenho nenhuma resposta

I have no answers

Certamente serei condenado

Surely, I'll be condemned

Added by José Silva
Faro, Portugal November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment