Eu Vou Comprar Esse Disco Lyrics Translation in English

Zé Rodrix
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou comprar esse disco que toca sempre no rádio

I'm going to buy that record that always plays on the radio

Dizendo tudo o que eu sinto

Saying everything I feel

Eu sei que o cara que canta

I know the guy who sings

nem sabe que eu existo

Doesn't even know I exist

Mas a historia que ele conta

But the story he tells

Parece feita sob medida pra mim

Seems tailor-made for me

E é por isso que eu vou comprar esse disco

That's why I'm going to buy that record

Que cada vez que eu escuto me dá um nó na garganta

That every time I listen to it, knots my throat

Talvez o cara que canta

Maybe the guy singing

Também se sinta sozinho

Also feels lonely

Mas ele conta essa historia triste

But he tells this sad story

E num instante eu já não estou tão sozinho

And suddenly I'm not so alone

Eu vou comprar esse disco

I'm going to buy that record

E me trancar no meu quarto

And lock myself in my room

E vou ouvir esse disco

And I'll listen to that record

Até que a saudade de quem não me ama

Until the longing for someone who doesn't love me

Saia de cima de mim...

Gets off of me...

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique May 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment