Eu velejava em você Lyrics Translation in English

Zizi Possi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu velejava em você

I sailed in you

Não finja!

Don't pretend!

Como coisa que não me vê

Like something that doesn't see me

E foge de mim...

And runs away from me...

A boca tremia,

The mouth trembled,

Os olhos ardiam

The eyes burned

Oh! Doce agonia

Oh! Sweet agony

Oh! Dor de viver

Oh! Pain of living

De ver sua imagem

To see your image

Que eu nunca via

That I never saw

Sua boca molhada

Your wet mouth

Seu olhar assanhado

Your mischievous gaze

Convite pra se perder

Invitation to get lost

Minha alma cansada

My tired soul

Não faz cerimônia

Doesn't make a fuss

Você pode entrar sem bater

You can come in without knocking

Pois eu já velejei em você

Because I sailed in you already

E foi bom de doer

And it was good to hurt

Mas foi, como sempre, um sonho

But it was, as always, a dream

Tão longe, risonho

So far, smiling

Sinto falta,

I miss it,

Queria lhe ver...

I wanted to see you...

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil June 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment