Lá Na Bahia Lyrics Translation in English

--Coro--

--Chorus--

Lá na Bahia Corre água sem chover

There in Bahia, water flows without raining

A água doce do coco é doce

The sweet water of the coconut is sweet

Eu também quero beber

I also want to drink

Á água do coco é doce

The water of the coconut is sweet

Eu também quero beber

I also want to drink

Na fazenda Estiva

At Estiva farm

Nas terras de Jacobina

In the lands of Jacobina

Comecei a Capoeira

I started Capoeira

Do famoso Mestre Bimba

From the famous Master Bimba

E foi morar lá no bairro da Lapinha

And went to live in the Lapinha neighborhood

Conhecendo velhos mestres

Meeting old masters

Valdemar e Seu Traíra

Valdemar and Seu Traíra

(Coro)

(Chorus)

Treinou seqüência

Trained sequences

Fez cintura desprezada

Did neglected movements

Jogo duro esquenta banho

Tough game heats up the bath

Junto da rapaziada

Along with the guys

Depois de duro trabalho

After hard work

Depois de muito treinar

After much training

Veio pro Rio de Janeiro

Came to Rio de Janeiro

(Coro)

(Chorus)

Amigo velho

Old friend

Por aqui eu vou parar

Here I will stop

Pois você é capoeira

Because you are capoeira

Nem precisa perguntar

No need to ask

Falo de Mestre Camisa

Talking about Master Camisa

Do nosso Grupo Abadá

From our Abadá Group

(Coro)

(Chorus)